Bilder Kultur

Der Emsländische Wortschatz ? ein amüsanter Ausflug in die plattdeutsche Sprache

2. Juni 2014
Redaktion


 
Für das Emsland mit seinen rund 320.000 Einwohnern und 19 Städten, Samtgemeinden und Gemeinden sind jetzt Plakate, Postkarten und Notizblöcke in plattdeutscher Sprache entstanden. Im wahrsten Sinne des Wortes werden hier plattdeutsche Worte und Redewendungen neu entdeckt. Für hussittene Lö. Emsländischer Wortschatz? Ja, den gibt es. Die in dieser Region Geborenen oder der Region Verbundenen werden beim Lesen des Plakates viele plattdeutsche Ausdrücke wiedererkennen. Auch wenn sie diese lange Zeit nicht gehört haben. „Utdrücke un Wöarde“ aus dem Emsland, daran findet jedermann schnell einen Gefallen.

Typografisch originell, farbig, frisch und gut lesbar vermittelt das Plakat Worte und Redewendungen, die jeder irgendwann schon einmal gehört hat oder auch heute noch verwendet. Zum Beispiel: Ik pack di ant Rämmelken! Hierbei kommt auch der regionale Charakter der Sprache wieder deutlich ins Bewusstsein der Bewohner. Dabei hat die Pflege der plattdeutschen Sprache im Emsland durchaus Tradition. Einige Worte und Redewendungen haben lokalen Charakter, da sich in den Städten, Einheitsgemeinden und Samtgemeinden des Emslandes der Wortschatz immer wieder verändert.

Das Plakat ist eine ausgefallene Geschenkidee für alle Emsländer und diejenigen, die sich dieser Region verbunden fühlen. Das Plakat wird nostalgische Erinnerungen an die alte Heimat wecken und viele Menschen zum Lachen bringen. Auch für den eenlopenen Kerl, Bössels und die Quaterbuxe.

Das Plakat ist in autorisierten Buch- und Zeitschriftenhandlungen im Emsland oder direkt über den Onlineshop: www.schoene-dinge-shop.com erhältlich. Herausgeber ist die Marketingagentur ProjektMarketing Peter Vennebusch. Eine Übersetzung ins Hochdeutsche kann bei Herrn Peter Vennebusch angefordert werden. Das Plakat ist im Format 30 x 40 cm und 50 cm x 70 cm erhältlich. Der Notizblock im Format DIN A 6. Die Postkarte im Format DIN B6. Doar lüht alle Pöste!

Weitere Artikel zum Thema:

  1. NEU: Eine Postkarten-Serie mit acht Motiven für Buch & Literatur FreundeNEU: Eine Postkarten-Serie mit acht Motiven für Buch&Literatur Freunde...
  2. Der Wortschatz für das wirkliche Leben -„fo sho“! Die neuen PONS-Sprachführer zu den wichtigsten AlltagsthemenJahrelang pauken Schüler Fremdsprachen in der Schule. Doch die Sprache wie sie wirklich gesprochen wird lernt man oft nicht im Klassenzimmer. Das neue PONS-Buch Sprechen wie ein echter Engländer/Franzose/Spanier/Italiener hilft endlich weiter....
  3. Kalender für Genießer und Sammler: Die Sprache der Blumen 2013Unter dem Motto "Kalender für Genießer und Sammler" bringt kaiser werbung und design seit Jahren hochwertige Kalender heraus, die sich den Themen "Sinne, Gefühle und Genießen" widmen. Mit "Die Sprache der Blumen 2013" erscheint erneut ein Kalenderkonzept im Format DIN A 3 (297 x 420 cm), das zu einem Streifzug durch die Welt der Blumen einlädt. Diesmal sind Blumen und deren geheime Sprache das Thema des Kalenderjahres. Mit charakterist...
  4. Wunderschönes Geschenkpapier mit WortschätzenProjektMarketing Peter Vennebusch erweitert sein Produktspektrum für den Buch- und Schreibwarenhandel. Neben Plakaten, Postkarten, Lesezeichen und Notizblöcken ist jetzt ein Geschenkpapier entstanden....
  5. CSU-Generalsekretär für Verankerung der deutschen Sprache im GrundgesetzIn der Diskussion um mangelnde Integration von Ausländern fordert der CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt die Aufnahme der "deutschen Sprache" ins Grundgesetz. Dobrindt sagte der "Bild"-Zeitung: "Der Schutz der deutschen Sprache gehört im Grundgesetz verankert. Respekt vor unserer deutschen Sprache ist Respekt vor unserer Kultur und unserem Land, den wir von allen einfordern, die bei uns leben. Ohne gemeinsame Sprache gibt es keine wirksame Integration....