Kultur

Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / Jugendwort

5. Dezember 2011
Redaktion

Sprachliches Versagen

Sie checken nicht, was „Swag“ bedeutet? Dann sind Sie leider
ziemlich out und sollten das Jugendwort des Jahres schnell googeln.
„Swag“ ist eine lässig-coole Ausstrahlung, und die hat nun mal nicht
jeder. Fast hätte es der Begriff „Fail“ auf Platz eins geschafft. Das
englische Wort für „Versagen“ als deutsches Jugendwort 2011? Das ist
nicht voll krass, sondern echt schlimm.

Denn wenn das so weitergeht, bleibt von der deutschen Sprache
nicht viel übrig. Ob Johann Wolfgang Goethe angesichts der
Anglizismen-Flut immer noch reimen würde: „Ich hör es gern, wenn auch
die Jugend plappert/Das Neue klingt, das Alte klappert“?

Dabei ist auch ohne Englisch Potenzial vorhanden: Das Verb
„guttenbergen“ (abschreiben) wählte die Langenscheidt-Jury auf Platz
drei. Der Begriff ist witzig, ein bisschen politisch, und ihn
versteht nur, wer die Nachrichten verfolgt. Ist doch schön, dass die
swagge Jugend clever ist. Bitte mehr davon, und weniger
linguistischer Fail!

Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion

Telefon: +49(0)541/310 207

Weitere Artikel zum Thema:

  1. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / JugendwortKreativ, aber unbekannt Keine Frage, alle Wortkreationen, die für das Jugendwort des Jahres 2010 zur Wahl standen, zeugen von hoher Kreativität. Und sie werden den Schöpfern vor allem eins gemacht haben: Spaß. Die Bedeutung dahinter wird den meisten Menschen jedoch unbekannt sein - und das auch unter Jugendlichen. Im täglichen Sprachgebrauch kommen all diese Begriffe kaum vor. Gesammelt werden die Wörter nämlich über eine Internetseite. Jeder...
  2. YOU-Besucher wählen „Jugendwort des Jahres 2011“Ob "Wikiwisser", Körperklaus", "Captain Offensichtlich" oder "Scheibenwischer": Besucher können live für ihren Favoriten voten und sich als Jurymitglied bewerben Experten für Jugendsprache stimmen ab: Vom 23. bis 25. September wählen die Besucher von Europas größter Jugendmesse in Berlin ihr Lieblingswort. Die YOU unterstützt gemeinsam mit der Jugendzeitschrift SPIESSER partnerschaftlich die Initiative "Ju...
  3. Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar zum Thema Jugendwort des Jahres
    Erwachsenending
    Wer Kinder hat, braucht kein Lexikon, um zu wissen, wie sie reden. Ob allerdings "Niveaulimbo" zum alltäglichen Wortschatz gehört, darf bezweifelt werden. "Das ist die Idee, wie Jugendliche sprechen könnten, die man nie gehört hat", sagt der Sohn. Danke. Er muss es wissen, schließlich ist er 17 und hat schon die letzte Ausgabe des Langenscheidt-Lexikons "Hä?? Jugendsprache unplugged" der Schulbibliothek gespendet. Dass es in diese...
  4. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / Wort des JahresEin bisschen Wut Aha, die Gesellschaft für deutsche Sprache wollte uns mit ihrer Entscheidung für das Wort des Jahres also überraschen, wie ihre Geschäftsführerin einräumt. Das ist ihr wahrlich gelungen. So gut sogar, dass manch ein Mitbürger gestern vermutlich seinen Sprachschatz um ein ihm bis dato unbekanntes Wort erweitert hat. Die Gutmenschen der Sprachpflege hoben den "Wutbürger" auf den Thron - und ernteten, na was wohl? Wut u...
  5. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / UnwortPerfide Sprachverhinderung Ein Wort setzt ein Signal, zwei Wörter markieren einen Trend. In diesem Fall sogar ganz sicher. Denn Wort und Unwort des Jahres beziehen sich auf den gleichen Sachverhalt: Politiker reden an den Menschen vorbei, nennen ihre Entscheidungen "alternativlos" und machen damit den Bürger zum "Wutbürger". Mit "alternativlos" avanciert ein Stück Sprache zum Instrument der Sprachverhinderung. Wer dieses eine Wort verwe...