Datenschutzrecht führt zum Facebook-Verbot in Russland. LinkedIn ist für Russen seit 2016 nicht mehr erreichbar.
Continue ReadingSchlagwort: fachdolmetscher
Rechtsanwälte: Kosten der Dolmetscher bei Mandantengesprächen trägt die Staatskasse
Dolmetscherkosten für Mandantengespräche mit den neben dem Pflichtverteidiger gewählten Verteidigern (Wahlverteidiger) sind in der nach §…
Continue ReadingDie große Macht der Asyl-Dolmetscher
Der Dolmetscher spielt eine zentrale Rolle in der Asylanhörung. Er ist die einzige Person, die alle…
Continue ReadingJuristische Übersetzungen – die besondere Herausforderung
Die Rechtssprache ist eine der zentralen und auch schwierigsten Fachsprachen, mit denen ein Sprachmittler konfrontiert werden…
Continue ReadingDamit die Dolmetscher gratis arbeiten, nennt man sie Volontäre
Damit die Dolmetscher bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 und dem FIFA Konföderationen-Pokal 2017 gratis arbeiten, nennen Russland…
Continue ReadingGefährliche Dolmetscher
Was passiert eigentlich, wenn ein Übersetzer einen Flüchtling falsch übersetzt? Weil er ihm schaden will. Solche…
Continue ReadingMoney makes the world go round
Wie schnell aus einem Anwalt ein Fußballspieler wird, wenn das Geld für korrekte Übersetzungen bei den…
Continue Reading